Translation for "récidivistes" to spanish

Récidivistes

• reincidentes

Translation examples

reincidentes

– Mais je vous parle de types récidivistes, notoirement récidivistes, oserais-je dire.
—Pero yo le hablo de tipos reincidentes, llamativamente reincidentes, me atrevería a decir.

Tous les récidivistes le savent.
Todo reincidente sabe esto.

— Vous êtes un récidiviste, Kovacs.
—Usted es un reincidente, Kovacs.

Malet, un récidiviste, un fou !
Malet, un reincidente, ¡un loco!

Il était de la pire espèce de récidiviste.
Era un reincidente del peor género.

Fatia est une anorexique récidiviste.
Fatia es anoréxica reincidente.

Ce n’est pas comme un récidiviste… Avec un bon avocat…
No es como un reincidente… Con un buen abogado…

Cependant, vous devez bien avoir votre contingent de récidivistes.
—Pero debe de tener algunos reincidentes.

Un récidiviste que n’effraie aucune punition.
Es un reincidente al que ningún castigo puede disuadir.