Translation examples
Que les gens avalent ces mensonges et ne réagissent pas – c’est incompréhensible.
Que la gente se tragara aquellas mentiras y no reaccionara... sencillamente resulta incomprensible.
Nous travaillons sur des animaux parce qu’ils réagissent différemment au chaos.
Estamos trabajando con animales, porque los animales parecen reaccionar al caos de un modo diferente.
Elles réagissent quasi instantanément devant une difficulté, une crise.
Pueden reaccionar prácticamente frente a cualquier condición o situación…
Tu t’es senti obligé de le faire de peur que les miens découvrent ce qui s’était passé et réagissent mal.
Tenías que hacerlo, porque si nos descubrían, mi gente podía reaccionar mal.
Il eut le temps de hurler deux fois en se tordant de douleur avant que les Kurgans, surpris, ne réagissent.
Se retorció y gritó dos veces antes de que los atónitos kurgan lograsen reaccionar.
Et à ce moment-là, on ne sait jamais comment réagissent les gens, membres des forces de l’ordre compris.
Nunca se sabe cómo va a reaccionar la gente, ni siquiera los agentes de la ley.
— Les limiers réagissent parfois de façon excessive aux odeurs phérormonales, me contentai-je de dire. Je vous demande pardon ?
–Estos perros – fue mi respuesta – tienden a reaccionar violentamente ante los olores feromonales. –Perdón. ¿Cómo ha dicho?
Avant même que les autres réagissent, ils sentirent à leur tour une soudaine froideur, contre nature et profonde, qui les glaça jusqu’aux os. — Qu’est-ce que c’est que ça ?
Y antes de que los demás pudieran reaccionar, también sintieron un frío tan profundo que los caló hasta los huesos. —¿Qué es esto?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test