Translation for "réactivant" to spanish

Réactivant

• reactivar
• reactivando

Translation examples

reactivando

Ces incertitudes commençaient à fatiguer Ambler, réactivant les microgrammes de Carfentanil dans son sang : Je pourrais me reposer ici.
Las incertidumbres empezaban a cansar a Hal, reactivando de algún modo los microgramos de carfentanil que contenía su sangre: Podría descansar aquí.

Pythagore, Démocrite et Platon fabriquent l’Occident en acclimatant les chiffres et les nombres égyptiens, en déployant les cartes célestes chaldéennes, en démarquant les sagesses gymnosophistes indiennes ou éthiopiennes, en dissertant sur les cosmogonies mésopotamiennes, en visitant les Cyrénaïques près du désert libyque, en réactivant les enseignements reçus peut-être en Chine.
Pitágoras, Demócrito y Platón fabrican Occidente adaptando las cifras y los números egipcios, desplegando los mapas celestes caldeos, escogiendo los saberes gimnosofistas indios o etíopes, disertando sobre las cosmogonías mesopotámicas, visitando a los cirenaicos cerca del desierto líbico, reactivando las enseñanzas recibidas tal vez en China.