Translation examples
En d’autres termes, de l’argile : des argiles de smectite, similaires à la montmorillonite et à la nontronite terriennes, additionnées de matériaux comme le talc, le quartz, l’hématite, l’anhydrite, la dieserite, la calcite, la beidellite, le rutile, le gypse, le maghémite et la magnétite.
En otras palabras, arcillas; arcillas esmécticas, similares a la montmorillonita y nontronita terrestres, con la adición de materiales como talco, cuarzo, hematites, anhidrita, dieserita, calcita, beidellita, rutilo, yeso, maghemita y magnetita.
la fugacité du mercure, le cristal, donnant d’avance des leçons à l’homme en accueillant en soi les impuretés qui mettent en péril sa transparence et la rectitude de ses axes – les épines de fer, les mousses de chlorite, les cheveux de rutile – et en poursuivant malgré elles sa limpide croissance ;
en la fugacidad del mercurio; en el cristal, que de antemano da lecciones al hombre acogiendo en sí las impurezas que ponen en peligro su transparencia y la rectitud de sus ejes —las espinas de hierro, los musgos de clorita, los cabellos de rutilo— y prosiguiendo, pese a ellas, su límpido crecimiento;
Il nous reste peut-être une chance : pourriez-vous me fournir la liste des processus en cours d'exécution ? — Bien sûr, répondit Enderby en se mettant aussitôt au travail. Penché par-dessus son épaule, D'Agosta vit apparaître sur l'écran une petite fenêtre dans laquelle défilaient des noms barbares : asmcomp, rutil, sysbg, kcron... — Vérifiez-les tous, poursuivit Pendergast.
—Se giró hacia Enderby—. ¿Puede sacar una lista de todos los procesos en marcha? —Sí. Enderby tecleó diversas órdenes. D’Agosta echó un vistazo a la pantalla. Se había abierto una pequeña ventana con una lista de misteriosas palabras en minúsculas como asmcomp, rutil, syslog o kcron.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test