Translation for "russo-japonaise" to spanish

Russo-japonaise

• ruso-japonés
• ruso-japonesa

Translation examples

ruso-japonesa

de la guerre russo-japonaise, en 1905 ?
¿La guerra ruso-japonesa, en mil novecientos cinco?

J'étais né pendant la guerre russo-japonaise.
Nací en el período de la guerra Ruso-Japonesa.

— Vous arrivez en pleine guerre russo-japonaise.
–Acabas de llegar en el momento en que se libra una nueva guerra ruso-japonesa.

Il lut les articles sur la guerre russo-japonaise mais sans éprouver aucun intérêt.
Leyó lo que había escrito sobre la guerra ruso-japonesa, pero nada de eso le interesó.

C'était à l'époque de la guerre russo-japonaise, et pendant le dîner l'on parlait des dernières nouvelles.
Era la época de la guerra ruso-japonesa y todos comentaban las últimas noticias.

Les défaites de la guerre russo-japonaise ont laissé dans l’état-major russe un amer besoin de revanche ;
Las derrotas de la guerra ruso-japonesa han dejado en el Estado Mayor ruso un amargo deseo de desquite;

Il a eu l’occasion de voir les Japonais de près lors de la guerre russo-japonaise, et il pense les connaître mieux que quiconque.
Los vio de cerca en la guerra ruso-japonesa, así que cree que los conoce mejor que la mayoría.

La guerre des Boers, la guerre russo-japonaise, même la guerre des Balkans ne pénétraient pas de plus d’un pouce dans l’existence de mes parents.
Ni la guerra de los boers, ni la ruso-japonesa, ni siquiera la guerra de los Balcanes, penetraron una sola pulgada en la existencia de mis padres.

– « On pouvait prévoir que la concurrence russo-japonaise en Mandchourie provoquerait fatalement un conflit », observa doucement Zelawsky.
—Se podía prever que la competencia ruso-japonesa en Manchuria provocaría fatalmente un conflicto —observó Zelawsky, pausadamente.