Translation for "ruelles" to spanish
Translation examples
Nous nous sommes promenés par les ruelles autour du Grand Canal.
Dimos un paseo por las callecitas aledañas al Gran Canal.
Converse vira à droite dans une ruelle vide.
Converse giró a la derecha y entró en un amplio paseo vacío.
Il est à Prague par une superbe nuit avec clair de lune, et il arpente des ruelles pavées.
Pasea por las callejas adoquinadas de Praga en una noche de luna perfecta.
Il arriva dans une de ces sorties que leur chemin les menât par une ruelle dans un quartier actif de Londres.
Un día, en uno de estos paseos, sus pasos les llevaron hasta una callejuela de un barrio comercial de Londres.
Je ne parle pas nécessairement de l’ordure sur son chopper qui aurait fait une petite balade dans ta ruelle.
Y no me refiero necesariamente al cabrón de la chopper que se supone apareció en el paseo detrás de tu casa.
Quelques instants plus tard, il rugit dans l’étroite ruelle située derrière sa maison.
Unos momentos después brama por le estrecho paseo de detrás de su casa.
Au moment où il va revenir, elle s'éloignera ; lorsqu'il atteindra la seconde ruelle, elle y pénétrera.
Se dará la vuelta cuando él pase junto a ella, y cuando llegue a ese segundo callejón, ella lo utilizará.
Il n’y avait pas d’autre route, ruelle, avenue ou allée portant le même nom ou un nom approchant.
No había ninguna otra calle, avenida, paseo o callejón con el mismo nombre o alguno que se le pareciese.
Le plus difficile fut de ne pas la perdre dans le dédale de ruelles qui menaient au Paseo Marítimo de Badalona.
Lo difícil fue no perderla en el laberinto de callejas que llevaban hacia el Paseo Marítimo de Badalona.
Il y avait une ruelle.
Ahí había un callejón.
Qui était dans cette ruelle ?
¿Quién estaba en el callejón?
– Dans cette ruelle ?
—¿En aquel callejón?
La ruelle était vide.
El callejón estaba vacío.
Nous entrâmes dans la ruelle.
Nos adentramos en el callejón.
Nous avons atteint la ruelle.
Alcanzamos el callejón.
Vous l’apercevez dans une ruelle.
Se lo encuentran en un callejón.
Il s’éloigna dans la ruelle.
Se alejó por el callejón.
 Emmenez-le dans la ruelle.
—Sácalo al callejón.
Poignardé dans une ruelle.
Apuñalado en un callejón.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test