Translation for "rue" to spanish

Rue

• calle
• de la calle
• callejero

Translation examples

calle

— La rue d’entre les rues.
– Es la calle de las calles.

Je découvrais la rue, le monde de la rue, la vie de la rue.
Descubrí la calle, el mundo de la calle, la vida de la calle.

Rue Dutot, rue des Volontaires, et dans les transversales et les parallèles, rue Mathurin-Régnier, rue Plumet ou rue Blomet.
Por la calle Dutot y la calle de Volontaires, y por las transversales y paralelas: la calle Mathurin-Régnier, la calle Plumet y la calle Blomet.

– Monsieur, la rue Galiache est une rue qui a un bout rue de la Verrerie, et l’autre rue de la Tixeranderie.
—Señor, la calle Galiache es una calle que tiene un extremo en la calle Verrerie y el otro en la calle Tixeranderie.

Puis il dit : “Et les rues, ces rues.
Y añade: —Y las calles, estas calles.

Ce logement se trouvait rue de Prague, entre la rue Yeshayahou et la rue Chancellor, alias rue Strauss.
El apartamento estaba en la calle Praga, entre la calle Isaías y la calle Chanselor, llamada también calle Strauss.

Nous irons de rue en rue jusqu’à ce que nous l’ayons reniflé.
Tendremos que ir de calle en calle, hasta que le «husmeemos».

— Rue Tho… Rue Tho…
—Calle Tho… Calle Tho…

— Seulement dans les rues. — J’aime les rues.
—Sólo por la calle. —Me gusta la calle.

de la calle

— La rue d’entre les rues.
– Es la calle de las calles.

callejero

Les escarmouches dans la rue.
Las escaramuzas callejeras.

une danseuse des rues!
¡Una bailarina callejera!

Une clinique de rue.
Una clínica callejera.

Ce sont des expressions de la rue.
Expresiones callejeras.

Ce n’est pas un combat de rues.
Esto no es una pelea callejera.

– Une bagarre de rue.
—Una pelea callejera.

Je ne suis qu’un voleur des rues.
Yo no soy más que un ladrón callejero.

Les étals dans la rue.
Los puestos callejeros.

Il y aura des émeutes dans les rues.
Habrá algaradas callejeras.