Translation examples
Le rubis est le même.
El rubí es el mismo.
C’est le rubis qu’elle veut !
Es el rubí lo que quiere.
Elle est le rubis qui vous manque.
Es el rubí que les falta.
Avec des lèvres de rubis.
Con labios de rubí.
Il fallait retrouver le rubis.
Había que recuperar el rubí.
— Je dois retrouver le Rubis.
– Tengo que encontrar el rubí.
— Il faut que je retrouve ce Rubis.
– Tengo que encontrar ese rubí como sea.
Il y a le rubis – quand on est sûr de lui.
Hay el rubí, cuando una está segura de él.
— Mais pourquoi dites-vous que le Rubis vous appartient ?
– ¿Y por qué dice que el rubí es suyo?
tente la vieille dame avec un sourire engageant, tout en jouant avec son rubis. – C’est le rubis ?
—le pregunta la anciana, de nuevo con una sonrisa cautivadora y jugueteando con el rubí. —¿Se trata del rubí?
Ils m'ont amené de rubis jusque dans ce rubis de rubis perdu.
Me han arrastrado rubíes todo el rubíes, rubíes.
Ils veulent me donner un gros sac de rubis de rubis...
Quieren darme una gran bolsa de rubíes rubíes...
— La parure de rubis ?
–¿El conjunto de rubíes?
Il y eut des rubis et des diamants.
Diamantes y rubíes.
Rubi lui-même me l’avait dit.
El propio Rubi me lo había dicho.
Pour moi, je préférerais les rubis.
personalmente, creo que lo más valioso son los rubíes.
Je demandai au chauffeur de taxi d’attendre et allai frapper à la porte d’entrée, surmontée par une marquise en verre rouge rubis.
Le dije al taxista que esperase y llamé a la puerta principal, a la que coronaba un abanico de cristal color de rubí.