Translation for "royaume de l'être" to spanish

Royaume de l'être

• reino del ser
• reino de bienestar

Translation examples

reino del ser

Leur règle n’était pas limitative sur ce point : la défense du royaume pouvait être une tâche aussi urgente et aussi agréable à Dieu que la protection des pèlerinages.
La regla no especificaba límites sobre este punto, de modo que la defensa del reino podía ser una tarea tan urgente y tan agradable a Dios como la protección de las peregrinaciones.

« Oh ! je le sais très bien », dit Josua en parant. « Mais l’épée d’un roi, tout comme son royaume, devrait être sagement », un assaut, « et fièrement », une contre-offensive, « devrait être judicieusement employée et mise à profit par son héritier. »
—Ya lo sé —respondió Josua, rechazando el golpe—, pero la espada de un rey, así como su reino, debe ser sabia —avanzó— y valiente —volvió a echarse hacia adelante— ... Debe ser usada con sabiduría y cuidado...

Si Silvènes et l’Al-Fontina pouvaient tomber, si cette cité-là et son palais pouvaient être mis à sac, incendiés et réduits à de simples cendres glorieuses soufflées par le vent, n’importe quelle cité, n’importe quel royaume pouvaient être abattus.
Si Silvenes y el Al-Fontina pudieron caer, si esa ciudad y el palacio pudieron ser saqueados, prendidos fuego y reducidos a nada más que cenizas de gloria arrastradas por el viento, cualquier ciudad y cualquier reino podía ser derribado.