Translation for "route au milieu" to spanish

Route au milieu

• camino en el medio

Translation examples

camino en el medio

alors je continue ma route au milieu du brasier, en priant qu'on me coupe les poignets pour que la douleur cesse.
prosigo mi camino por en medio de aquella hoguera, rogando que me corten los puños para que cese el dolor.

— Bien, puisque le soleil est bien engagé sur la route du milieu de la matinée, je devrais peut-être m’atteler à la tâche.
—Bien, dado que hace ya rato que el sol va camino de la media mañana, tal vez debería emprender la tarea asignada.

L'autre bras, parallèle à la route du milieu, avait disparu. Le chemin de droite, nous étions tous d'accord pour le croire, ramenait manifestement au village.
el brazo que señalaba la dirección del camino de en medio había desaparecido, y esto nos llevó al convencimiento de que el de la derecha debía ser el que conducía al pueblo del que veníamos.