Translation for "rouet" to spanish

Rouet

• rueda giratoria
• rueca

Translation examples

rueda giratoria

KANSAS CITY, Kansas, 21 avril 1956. La première station spatiale au monde est un immense rouet composé de quatre rayons en forme de saucisse.
Kansas City, Kansas, 21 de abril de 1956 — La primera estación espacial del mundo es una enorme rueda giratoria con cuatro eslabones en forma de salchicha.

rueca

— Mets ça sur ton rouet !
—¡Ponlo en la rueca!

Et quel est l’usage de ce petit rouet ?
¿Y para qué es esta pequeña rueca?

Tenar arrêta son rouet.
Tenar detuvo la rueca.

Un rouet dans un coin près d’une cheminée.
Una rueca en un rincón, junto a la chimenea.

Combien de rouets avons-nous au château, Roland ?
¿Cuántas ruecas tenemos en el castillo, Roland?

Mère, je ne peux pas faire tourner mon rouet ;
Madre, no puedo cuidar mi rueca.

Elle se sentait mal et voulait se reposer un peu au rouet.
No se encontraba bien y quería reposar frente a la rueca.

Brian se cogna la cheville contre le rouet gallois.
Brian se dio un golpe en el tobillo con la rueca galesa.

J’allais parfois m’asseoir dans la tour quand elle se servait du rouet.
A veces me sentaba con ella en la torre alta cuando se ponía a la rueca.

Le rouet était à côté d’un lit étroit qui n’avait pas été conçu pour une princesse.
La rueca estaba junto a la estrecha cama, que nunca había estado destinada a una princesa.