Similar context phrases
Translation examples
Les rétrofusées s’allumèrent, et Eagle II commença à descendre lentement dans le ciel rose clair.
Los cohetes de aterrizaje se encendieron y el Águila II comenzó a alejarse con suavidad de aquel cielo rosa claro.
Ils passèrent dans le frigidarium, au centre duquel jaillissait un jet d’eau teinté de rose clair et d’où s’exhalait un parfum de violettes.
Pasaron al frigidarium, en el centro del cual se hallaba una fuente de color de rosa claro, que despedía perfume de violetas.
Les hautes haies étaient couvertes d’églantines, principalement rose clair, parfois blanches, avec le cœur doré, poudreux de pollen jaune.
Los altos matorrales estaban cargados de rosas silvestres, casi todas de un color rosa claro, algunas blancas, con el centro dorado y empolvado de polen amarillo.
C’est une surface plate rose clair, rayée de cannelures, et on découvre à intervalles réguliers des petits puits remplis d’une sueur à l’odeur douce.
Es una superficie plana rosa claro, rayada de estrías, y a intervalos regulares se descubren en ella pequeños pozos llenos de un sudor de olor dulce.
Il était en effet fasciné, mais plutôt par ses yeux, par le mouvement de ses lèvres quand elle parlait – elle avait un rouge à lèvres rose clair, légèrement nacré, qui allait très bien avec ses yeux.
En efecto, estaba fascinado, pero más bien por sus ojos, por el movimiento de sus labios cuando hablaba; llevaba un pintalabios rosa claro, ligeramente nacarado, que casaba muy bien con sus ojos.
quand la lumière en se glissant dans le sillon circulaire de dessous, y reste d'un rose clair, il y a là des trésors de tendresse à contenter un amant, des beautés désespérer la peinture.
cuando la luz, al deslizarse por el surco circular de debajo, adquiere un color de rosa claro, encierra tesoros de ternura capaces de contentar a un amante y bellezas capaces de desesperar a un artista.
Différentes teintes de blanc pâle, de rose clair, de beige poudré formaient un arc-en-ciel daltonien quand elle vous tendait la main, donc le bras, donc l'épaule cisaillée d'une bretelle de lingerie bon marché.
Tonos diferentes de blanco pálido, de rosa claro, de beige empolvado formaban un arco iris daltoniano cuando te tendía la mano y por tanto el brazo y por tanto el hombro cruzado por un tirante de lencería barata.
L’avion, triangle isocèle blanc, se trouvait accroché au réservoir géant, peint en vert pâle et flanqué des deux boosters rose clair : pointus à leur extrémité, l’orbiteur et ses trois propulseurs étaient serrés dans neuf étages de réseau tubulaire, compact échafaudage de poutrelles.
El avión, triángulo isósceles blanco, se hallaba adherido al depósito gigante, pintado de color verde pálido y flanqueado por los dos cohetes auxiliares rosa claro. Puntiagudos en su extremidad, el orbitador y sus tres propulsores estaban encerrados en nueve pisos de red tubular, compacto andamio de viguetas.
Les gardiens du musée de l’Innocence devront porter un costume en velours marron foncé conformément à l’ambiance de la collection et aux goûts de Füsun, une chemise rose clair, une cravate imprimée spéciale — avec le motif des boucles de Füsun — et bien sûr ne jamais chapitrer les visiteurs qui mâcheraient du chewing-gum ou s’embrasseraient.
Y los vigilantes del Museo de la Inocencia, de acuerdo con el ambiente general de la colección y los gustos de Füsun, deberán vestir trajes de pana color madera oscura con camisas rosa claro y corbatas exclusivas para nuestro museo —que lleven dibujados los pendientes de Füsun—, y por supuesto, nunca deberán meterse con los visitantes que masquen chicle o se besen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test