Translation examples
Roméo, ô Roméo. Où es-tu, mon Roméo ? Mon histoire.
¡Oh Romeo, Romeo! ¿Por qué eres tú Romeo? Mi historia.
Tout le monde connaît, “Roméo, Roméo, où es-tu Roméo”, ça c’est elle qui le dit.
Todo el mundo sabe eso de «Romeo, Romeo, ¿dónde estás, Romeo?»…, eso es lo que ella dice.
— Des gens comme vous et Romeo.
—Lo que sois tú y Romeo.
– Pas ce soir, Roméo.
—Esta noche no, Romeo.
— J’y ai réfléchi, Romeo.
—He estado pensando en eso, Romeo.
— Je suis Romeo Dolorosa.
—Soy Romeo Dolorosa.
Soit Montaigu est Romeo, soit pas.
O Montesco es Romeo o no lo es.
Mais qu’est-ce qu’il dit, Roméo ?
¿Pero qué dice Romeo?
Nous ne sommes pas Roméo et Juliette.
Y no somos Romeo y Julieta.