Translation for "romprait" to spanish

Romprait

• rompería
• se rompería

Translation examples

rompería

— Qui romprait avec un gars comme lui ?
—¿Y quién rompería con él?

Je pense qu'elle romprait avec nous et qu'elle haïrait Battier.
Creo que rompería con nosotros y que odiaría a Battier.

— Verrick ne romprait jamais son serment !
—¡Verrick nunca rompería un juramento!

Prononcer mon nom romprait l’enchantement.
Pronunciar mi nombre rompería el encantamiento.

La chaîne se romprait forcément quelque part.
La cadena se rompería por algún sitio.

Elle se romprait dès qu’on essaierait de bander l’arme.
Se rompería en cuanto alguien intentara tensarla.

Elle se rendrait compte de son erreur et romprait les fiançailles.
Se daría cuenta de su error y rompería el compromiso.

Romprait-il le silence radio et appellerait-il le Prof à Pittsburgh ?
¿Rompería su silencio y llamaría al profesor a Pittsburgo?

Il romprait avec Eva, sa petite amie de New York.
Rompería con Eva, su novia de Nueva York.

Or, si l’un de nous pénétrait sur leur territoire, cela romprait la trêve.
Y el tratado se rompería si alguno de nosotros atravesáramos sus tierras.