Translation examples
Xing rompit l’engagement, elle rompit le silence.
Hsing rompió la promesa, rompió el silencio.
Cela rompit le charme.
Eso rompió el hechizo.
Le cercle se rompit.
El círculo se rompió.
Mais il rompit mon silence.
Pero él rompió mi silencio.
Ce fut elle qui rompit le silence :
Fue ella quien rompió el silencio:
Elle rompit le contact.
Ella rompió el contacto.
Qui rompit le charme :
Quien rompió el encanto:
Ce fut lui qui rompit le silence.
Él rompió el silencio.
C’est lui qui rompit le silence.
Fue él quien rompió el silencio.
Le charme se rompit.
El hechizo se rompió.
Les gamins fêtèrent à grands cris une victoire très brève, car le poids de l’animal se balançant en l’air rompit les branches.
Los muchachos celebraron a grito pelado un triunfo muy breve, porque el peso del animal balanceándose en el aire quebró las ramas.
Mais la ligne britannique ne rompit pas.
Pero la línea británica nunca se quiebra.