Translation for "roi-serpent" to spanish

Roi-serpent

• rey serpiente

Translation examples

rey serpiente

– Par les armées de Porphyrion, répondit le roi-serpent.
—Por los ejércitos de Porfirio —dijo el rey serpiente—.

Piper soutint le regard du roi-serpent.
Piper seguía atrayendo la mirada del rey serpiente.

– Oui, admit le roi-serpent. Votre… votre piste serait difficile à détecter.
—Sí —reconoció el rey serpiente—. Vuestro… vuestro olor sería difícil de distinguir.

Toutefois, Piper était certaine que le roi-serpent cachait ses véritables intentions.
Pero Piper estaba segura de que el rey serpiente estaba ocultando sus verdaderas intenciones.

Jusqu’à présent elle avait empêché le roi-serpent de mordre, comme dans la légende cherokee.
De momento incluso había impedido que el rey serpiente la mordiera, como en el antiguo cuento cherokee.

Zahâk ne deviendrait pas le Roi Serpent appelé à régner sur la Perse durant mille ans.
Zahhak no se convertiría en el Rey Serpiente que reinaría sobre la vecina Persia durante mil años.

— Le mont Damâvand, répéta Kâvus. Où le noble Feridun a emprisonné le roi-serpent Zahâk en le clouant à la paroi de la grotte la plus sombre avec des pieux de fer.
—El monte Damavand —repitió Kawús—, donde el noble Fereydun encerró al rey serpiente Zahhak clavándolo con estacas de hierro a la pared de la cueva más oscura.