Similar context phrases
Translation examples
Tom Curzon, le conseiller de l’agence des drogues, un type plus proche de l’assistante sociale que du médecin, préférait la méthode de conseil rogérienne, centrée sur le patient.
Tom Curzon, el consejero de la agencia para las drogas, un tío con un trasfondo más de trabajo social que médico, estaba metido en terapias rogerianas centradas en el cliente.
En arrière-plan, quelque chose pousse la version marionnette rogérienne* de lui-même, présentement à l’écoute de la chatte, à prêter soudain l’oreille et à rappeler illico une brassée de souvenirs récents pour les charger en mémoire – un truc important, en rapport avec le projet des Vils Rejetons d’envoyer un vaisseau spatial rapporter quelque chose du routeur – mais les gens autour de lui absorbent tant son attention qu’il doit mettre la question de côté.
En su cabeza, en segundo plano, algo hace que el yo-títere rogeriano que está escuchando a la gata se incorpore y de golpe agregue a su mente una serie de memorias recientes (algo importante, algo sobre que la Vil Descendencia va a enviar una astronave para que traiga algo del router), pero la gente a su alrededor requiere tanta atención que tiene que archivarlo para más tarde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test