Translation for "rockeuse" to spanish

Rockeuse

• balancín
• mecedora
• cabeza
• rockero

Translation examples

rockero

C’est qu’il a été rockeur.
Es que fue rockero.

Les rockeurs parlent de rock ;
Los rockeros hablan de rock;

J’appartiens à la génération des rockeurs descendants des Rolling Stones, comme Pignatari, qui a osé être rockeur.
Pertenezco a la generación de los rockeros seguidores de los Rolling, como Pignatari, que se atrevió a ser rockero.

Il avait tout l’air d’un rockeur.
Aquél tenía toda la pinta de ser un rockero.

– Parce qu’à mon époque, j’ai été rockeur… j’étais fou de Metallica.
—Porque en mis tiempos yo fui rockero… Loco a Metallica.

— Que fait une rockeuse pareille dans un endroit pareil ?
—¿Qué hace una rockera como tú en un sitio como éste?

Sur scène, ce n’était plus qu’une bande de vieux rockeurs usés.
Sobre el escenario no eran más que una panda de rockeros consumidos.

Nous avions un grand rockeur dans notre groupe, Pignatari. Vous le connaissez ?
Nosotros teníamos en el grupo a un gran rockero: Pignatari. ¿Lo conoce?

Quand je parle avec des rockeurs de maintenant, c’est plus compliqué.
Cuando hablo con los rockeros de ahora, la cosa es más complicada.

— Pas vraiment le style rockeur auquel vous vous attendiez, hein ?
—Bueno, no tiene el aspecto rockero que estaban esperando, ¿eh?