Translation for "rive de la rivière" to spanish

Rive de la rivière

• orilla del río

Translation examples

orilla del río

C’est sur les rives de la rivière Piedra que j’ai écrit cette histoire.
A orillas del río Piedra escribí esta historia.

On suppose qu’elle vit librement sur les rives de la rivière Hugli.
Creemos que vive suelta en las orillas del río Hugli.

Sur les rives de la rivière Hurotas, ce serait une journée magique.
Sin embargo, aquel día a la orilla del río Hurotas fue uno de rara magia.

Il errait sur les rives de la rivière, se demandant sombrement ce qu’il allait faire.
Deambuló por la orilla del río mientras se preguntaba qué hacer.

L’autre rive de la rivière était basse et marécageuse, bordée de roseaux verts.
La otra orilla del río era baja y húmeda, pantanosa y cubierta de juncos verdes.

Une seconde de plus, Smiley s’arrêta au bord, sur la rive de la rivière bouillonnante.
Durante unos segundos más, Smiley permaneció en el borde, junto a la provocadora orilla del río.

Ils s’étaient postés le long des rives de la rivière Argentée, et se dirigèrent vers les cavaliers quand ils approchèrent.
Ahora se encontraban diseminados a lo largo de las orillas del río de Plata.

Il parcourut la vallée, pataugeant dans le ruisseau peu profond avec l’espoir d’atteindre les rives de la rivière lointaine.
Siguiendo el valle, vadeó el arroyo, tratando de alcanzar las orillas del río lejano.

Damra se retourna pour regarder la rive de la rivière, où les orcs s’étaient rassemblés autour du vaisseau.
Damra se volvió para mirar hacia la orilla del río, donde los orcos se habían reunido alrededor del bote.

Klipdrift était une vaste étendue de tentes et de roulottes alignées le long des rues principales, et sur les rives de la rivière Vaal.
Klipdrift consistía en un vasto panorama de tiendas y carretas alineadas en las calles principales y en las orillas del río Vaal.