Similar context phrases
Translation examples
Or voilà qu’elle était tout là-bas, rivalisant avec Nino.
Sin embargo, ahí estaba, compitiendo con Nino.
Un guerrier se leva et dansa, rivalisant avec les femmes.
Se puso de pie un guerrero Y bailó compitiendo con las llamas.
La musique y pulsait avec force, rivalisant de puissance avec le tumulte des voix et des rires échauffés par l’alcool.
Resonaba la música, compitiendo con el ruido de voces y de las risas inducidas por el alcohol.
Que cela fût vrai ou non, Héctor applaudit à tout rompre en rivalisant avec la table voisine.
Fuera cierto lo anterior o no, Héctor aplaudió a rabiar compitiendo con los vecinos de la mesa de al lado.
Alice entendait le bourdonnement des appareils photographiques rivalisant avec les stridulations des criquets.
Alice podía oír el zumbido del rebobinado automático de las cámaras de fotos, compitiendo con el canto de las cigarras.
L’écho de ses paroles murmurées résonna à l’intérieur de son casque, rivalisant seulement avec le faible grésillement de sa radio.
La voz resonó en su casco, compitiendo solo con el tenue siseo de la radio.
Elle savait pourquoi : ils se mesuraient l’un à l’autre, rivalisant d’ingéniosité dans une joute à l’enjeu élevé.
Estaba particularmente atractivo y demostraba un nerviosismo similar al suyo, y ella sabía a qué se debía: ambos estaban compitiendo en un juego de elevadas apuestas.
Le logo Saddlebag était devenu un symbole de réussite sociale, rivalisant avec Gucci ou Ferragamo, et les prix avaient suivi la même courbe.
El logo de “Saddlebags” se convirtió en un símbolo de prestigio, compitiendo con Gucci y Ferragamo y con precios en consonancia.
Si la position du Nandi avait été correcte, ce temple dédié à Shiva aurait été l’un des plus sacrés de tous, rivalisant avec le temple de Kailasa.
Si la posición de Nandi hubiera sido la correcta, el templo habría sido uno de los más sagrados de los dedicados a Shiva, compitiendo incluso con el de Kailasa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test