Similar context phrases
Translation examples
Il y a un mot qui revient si souvent que c’est une ritournelle, que le garçon de bureau récite comme une litanie : « C’est une question de vie ou de mort. »
Hay una palabra que se repite tan a menudo que parece un «ritornello»; el conserje repite como una letanía: «Es una cuestión de vida o muerte».
Comme une ritournelle gutturale, le cri jaillit, que nous connaissons déjà, et qui sert aux S.S. à formuler pratiquement tous leurs ordres : « Los, los, los !
Como un ritornello gutural, estalla el grito que ya conocemos, y que sirve a los de las SS para formular prácticamente todas sus órdenes: «Los, los, los!».
Le vieux continua de souffler dans sa corne, achevant sa ritournelle trois notes avec un rire muet qui plissait le coin de ses yeux et secouait les glands verts de sa coiffure.
El viejo continuó soplando en su cuerno, acabando su ritornello de tres notas con una sonrisa muda que arrugaba la comisura de sus párpados y movía las verdes borlas de su tocado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test