Similar context phrases
Translation examples
Les flics lui riraient au nez et lui feraient comprendre qu’elle avait sniffé trop de Ritaline.
Los policías se reirían de ella y le dirían que esnifaba demasiado Ritalin.
Sans la Ritaline, il n’aurait pas pu tenir dans le centre commercial à la recherche d’un déguisement, au début de la semaine.
Sin el Ritalin no habría podido recorrer el centro comercial en busca de un disfraz esa misma semana.
Les médecins leur prescriraient de la Ritaline pour leur hyperactivité et lèveraient les mains au ciel, étonnés que cela ne fonctionne pas.
Los médicos les recetarían Ritalin para su déficit de atención y se llevarían las manos a la cabeza, perplejos, cuando no funcionase.
Dante se versa un verre de vodka pour atténuer les tremblements que provoquait le mélange de caféine et de Ritaline.
Dante se sirvió una copa de vodka para que le bajara el temblor debido a la mezcla de cafeína y Ritalin.
C’était un tube en plastique flexible pourvu d’une aiguille, rempli d’une solution de trente milligrammes de Ritaline.
Era un tubo de plástico con una aguja previamente adherida y contenía una solución de treinta miligramos de Ritalin.
“La moitié de l’école prend un truc ou l’autre, de la Ritaline ou je sais pas quoi, déclara Peyton. Pas la peine d’en faire un plat.”
—La mitad del colegio toma pastillas, Ritalin o cosas por el estilo —sentenció Peyton—. Eso no es nada.
(Elle se retourne, plaque le front contre la maçonnerie froide.) J’aurai besoin d’une ordonnance. De la Ritaline ou équivalent. Et de sa position exacte. Le reste, je m’en occupe. »
—Annette se da media vuelta y apoya la frente en la fría mampostería—. Voy a necesitar una receta. Ritalin o algo. Y su ubicación. Del resto me encargo yo.
Bodenstein prit l’ordonnance rédigée par le Dr Lauterbach et parcourut les médicaments prescrits : Ritaline, Dropéridol, Fluphénazine, Fentanyl, Lorazepam.
Bodenstein observó la receta que había extendido la doctora Daniela Lauterbach y les echó un vistazo a los medicamentos prescritos: Ritalin, Droperidol, Fluphenazin, Fentanyl, Lorazepam.
Des jeunes qui se réunissent et se disent : « Au fait, ces substances sont légales, pas comme le shit ou la cocaïne. » Peut-être que le petit frère est sous Ritaline pour cause d’hyperactivité.
Un grupito de chicos se junta y piensa: éstas son drogas legales, no es hierba ni cocaína. A lo mejor el hermano pequeño toma Ritalín porque es hiperactivo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test