Translation for "rit" to spanish

Rit

• se ríe
• risas

Translation examples

se ríe

Et là, il rit... il rit... alors, elle aussi elle rit.
Y entonces, él ríe… ríe… Entonces, ella también ríe.

Elle rit et elle parle, elle parle et elle rit.
Se ríe y habla, habla y ríe.

Montrant Shireen et les cinq enfants. Il rit. Elle rit. Fatima rit.
Señala a Shireen y a los cinco chicos. Y se ríe. Shireen se ríe. Fatima se ríe.

Il rit, il se caresse un bras pendant qu’il rit.
Ríe, se acaricia un brazo mientras se ríe.

Il rit de plaisir. Elle rit de lui faire plaisir.
Se ríe de puro placer. Ella se ríe por provocarle placer a él.

— Mais pourquoi elle rit ?
—¿Pero de qué se ríe?

Y rit en secret, toujours, mais y s’arrange pour me faire savoir qu’y rit.
Ríe en secreto, pero me hace saber que ríe.

Il rit, il rit et Talia, ironique mais douce, lui dit :
Ríe, ríe y Talia, irónica pero suave, le dice:

Florin rit, Marga rit, Dominic attendait.
Florín que se ríe, Marga que se ríe y Dominic que espera.

risas

Et elle rit à nouveau.
—y una vez más estalló en risas.

Puis on danse et on rit encore.
Hay más baile, más risas.

On rit, on raconte, on chante.
Hay risas, anécdotas, canciones.

Les femmes pouffèrent, mais elle ne rit pas.
Las doncellas ahogaron sus risas, pero ella no rió.

Le public rit et applaudit.
El público estalló en risas, aplaudió.

On rit et on plaisanta beaucoup pendant le repas.
Hubo bromas y risas durante la comida.

Elle rit. — Ne t’en fais pas, je ne suis pas en sucre.
—Bueno, no estoy hecha de azúcar —respondió ella entre risas.

Oui, on rit parfois dans le Labyrinthe.
Sí, incluso en el Laberinto hay risas, a veces.

Alleyn rit, ce qui lui arrivait rarement.
Alleyn soltó una de sus infrecuentes risas.

Elle rit à son tour. — Tu es un sot, dit-elle.
—¡Qué gracioso eres! —dijo ella imitándole en sus risas;