Translation for "risk-on" to spanish

Risk-on

• riesgo en
• riesgo de

Translation examples

riesgo en

Titre original : A Calculated Risk
Riesgo calculado Sobrecubierta

— Risk Analysis Corporation, bonjour.
—Buenos días, Compañía de Análisis del Riesgo.

Alors vous avez fondé la Risk Analysis Corporation.
De modo que fundaste la Compañía de Análisis del Riesgo.

Avec une appréhension grandissante, il composa le numéro que lui avait donné la secrétaire de la Risk Analysis.
Mientras aumentaba su aprensión, marcó el número que le había dado la secretaria de Análisis del Riesgo.

Arlene ne pouvait pas être liée à la Risk Analysis, ni à Drew. Ni Drew à elle.
Arlene no podía ser relacionada con Análisis del Riesgo. Ni con Drew. Ni Drew con ella.

Je pense qu’elle prouve que la Risk Analysis est Scalpel, et que cet homme dirigeait également le premier réseau. — Qui ?
Creo que demuestra que Análisis del Riesgo es Scalpel, y que este hombre también dirige a Scalpel. —¿Quién?

Comme il s’y attendait, la réceptionniste de la Risk Analysis Corporation ne trouva rien d’anormal à sa dérobade.
Tal como esperaba, la recepcionista de la Compañía de Análisis del Riesgo no consideró su evasión como desacostumbrada.

Mon contact de Boston a découvert le nom de l’homme qui dirige la Risk Analysis Corporation. — Et je le connais ?
Mi contacto en Boston averiguó el nombre de la persona que dirige la Compañía de Análisis del Riesgo. —¿Y le conozco?

— Ah, dit Alex, apparemment, il est enregistré comme appartenant à une compagnie appelée Edward Slight Risk Abatement Cooperative.
—Ah. Parece que está registrada a nombre de una supuesta Cooperativa de Disminución de Riesgos Edward Slight.