Translation for "rire hystérique" to spanish

Rire hystérique

• risa histérica

Translation examples

risa histérica

Elle éclata d’un rire hystérique !
¡Estalló en una risa histérica!

Victoria partit d’un rire hystérique.
Victoria soltó una risa histérica.

Elle avait éclaté d’un rire hystérique.
En aquella ocasión, estalló en una risa histérica.

Steen éclata d’un rire hystérique qui n’en finissait plus.
Steen estalló con una risa histérica.

Un rire hystérique s’amorça dans la gorge d’Ingham.
Una risa histérica estalló en la garganta de Ingham.

Le rire hystérique de Mi perçait les oreilles de Victoria.
La risa histérica de Mi le hacía daño en los oídos.

Mais il y avait de quoi éclater d’un rire hystérique.
Pero si tenía que hacer un gran esfuerzo por no soltar una risa histérica.

À l’autre bout du fil, la femme éclata d’un rire hystérique.
La mujer al otro lado del teléfono soltó una risa histérica.

Un rire hystérique monta en moi, prenant le pas sur ma détresse.
Una risa histérica me formó un nudo en la garganta al tiempo que me doblaba de dolor.