Translation for "rincée" to spanish

Rincée

• enjuagado
• enjuagados

Translation examples

enjuagado

— Oh, chérie ! Tes cheveux sont bien rincés, maintenant.
—¡Oh, amor! ¡Ya te he enjuagado el pelo!

Le sien, déjà lavé et rincé, séchait sur l’égouttoir.
Ya había lavado y enjuagado el suyo, que se secaba en el escurridor.

Je coupe l’eau bien que je ne me sois pas encore rincé.
Cierro la llave del agua, a pesar de que no me he enjuagado.

Vous êtes-vous rincé la bouche avant de venir ici ce matin ?
¿Se ha enjuagado la boca con elixir antes de venir esta mañana?

Récurée, savonnée, rincée, fourbie, astiquée de partout.
Toda ella restregada, enjabonada, enjuagada, frotada y encremada.

En jetant un coup d’œil depuis la Montgolfière, j’ai constaté que Norman n’avait pas rincé sa tasse.
Vi, desde el Globo, que Norman no había enjuagado su taza.

Elle avait nettoyé le sang sur son visage et rincé ses cheveux dans le lavabo.
Se había lavado la sangre de la cara y el cuerpo, y se había enjuagado el cabello en el lavabo.

du moins a-t-il pu se rincer la bouche et s’humecter les lèvres ; il était brûlant.
Por lo menos, se había enjuagado la boca y mojado los labios, y eso ya era algo, porque estaba ardiendo.

Ce sont les couleurs de la Nouvelle Zélande, rincées par les pluies de la Nouvelle Zélande.
Son colores de Nueva Zelanda, enjuagados por lluvia de Nueva Zelanda.

— Bien sûr, dit le garçon en tendant les mains vers les assiettes rincées.
—Claro —dijo él, y acercó las manos a los platos enjuagados—.