Translation for "rien ne signifie" to spanish

Rien ne signifie

• nada significa
• no significa nada

Translation examples

nada significa

Rien ne signifie ce qu’il paraît exprimer.
Nada significa lo que parece.

Rien ne signifie rien… du moins pour moi.
Nada significa nada... al menos para mí. este no significar nada...

— Rien ne signifie rien, répond Landsman. Tout d’un coup, il se sent oppressé, la gorge serrée, les yeux brûlants de larmes.
—Nada significa nada —dice Landsman, y de repente se siente asfixiado, nota la garganta hinchada y los ojos inundados de lágrimas.

Qu’un ange dise qu’il n’est pas un ange de pardon ne signifie rien, ou signifie trop, procédons donc par hypothèse, l’ange est ange de condamnation, c’est comme s’il s’exclamait, Pardonner, moi, quelle idée stupide, moi je ne pardonne pas, je châtie.
Que un ángel diga que no es ángel de perdones, o nada significa, o significa demasiado, supongamos que es el ángel de la condenación, es como si exclamase, Perdonar, yo, qué idea tan estúpida, yo no perdono, castigo.