Translation for "rien n'entend" to spanish

Rien n'entend

• nada escucha
• oye nada

Translation examples

oye nada

Il ne voit plus rien, n'entend plus rien. Il regarde le sol.
Ya no ve nada, ya no oye nada. Camina mirando el suelo.

— Je viens de vous le dire, Lloyd ne sait rien, n’entend rien, ne voit rien.
—Ya te lo he dicho. Lloyd no sabe, ni ve ni oye nada.

Bien sûr, il ne se dit pas cela si raisonnablement, mais à la façon d’un homme qui reprend connaissance dans une boîte étroite où il ne voit rien, n’entend rien, ne peut se mouvoir et met quelque temps à comprendre qu’on l’a enterré vivant, que tout le rêve de sa vie menait à cela, et que c’est la réalité, la dernière, la vraie, celle dont il ne se réveillera jamais.
Por supuesto, el viajero no se dice todo esto de una forma tan razonable, sino a la manera de un hombre que recobra el conocimiento en una caja estrecha donde no ve nada, no oye nada, no puede moverse y tarda algún tiempo en comprender que le han enterrado vivo y que todo el sueño de su vida conducía a esto, y que es la realidad, la última, la verdadera, de la que no despertará nunca.