Translation for "riders" to spanish

Riders

• jinetes

Translation examples

jinetes

Il avait baptisé sa Jeep « Rough Rider » en l’honneur de son père.
había apodado a su jeep con el nombre de «Rough Rider» («duro jinete») en honor a su padre.

« Halte, étrangers ici inconnus ! » crièrent-ils dans la langue de la Marche de Ridder, et ils demandèrent les noms et le but des nouveaux arrivants.
—¡Deteneos extranjeros aquí desconocidos! —gritaron en la lengua de la Marca de los jinetes, y preguntaron los nombres y el propósito de los extranjeros.

Enfin arriva le moment tant attendu : un western intitulé Riders of the Eastern Ridge, avec Tex Moran et Estelle Summers.
Que ya estaba allí: una del oeste titulada Jinetes entre los riscos, protagonizada por Tex Moran y Estelle Summers.

mais il écrivit — mémorisant peut-être l’ultime vers de l’Iliade qui dit : « ainsi furent célébrées les funérailles d’Hector, dresseur de chevaux » —, il écrivit « cavalier de chevaux », rider of horses.
pero escribió —recordando acaso el verso final de la Ilíada, que dice: «Así fueron celebrados los funerales de Héctor, domador de caballos»— escribió «jinete de caballos», rider of horses.

Remarque a ri au nez de son vis-à-vis : « Allons donc, Jünger ! Vous tenez des discours de gentleman rider. Ces malheureux bidasses aux chaussures trop grandes et aux cœurs enfouis sous la boue, on en a fait des bêtes.
El señor Remarque se rió a la cara de su interlocutor: —¡Qué va, Jünger! Habla como un jinete que monta su propio caballo. Esos cerdos del frente con sus botas demasiado grandes y de corazón cegado estaban completamente embrutecidos.