Translation examples
« Petra, c’est Ricard.
—Petra, soy Ricard.
Ricard, je suis vannée.
—Ricard, estoy cansada.
Je suis mal, Ricard.
—Estoy fatal, Ricard.
Vous aussi, Ricard ?
¿Usted también madruga, Ricard?
Votre ami Ricard est ici.
Está aquí su amigo Ricard.
— C’est parce que Ricard et vous avez eu une relation ?
—¿Eso es porque Ricard había sido novio suyo?
— C’est pas ça, dit Ricard.
—No es eso —dijo Ricard—.
— Ricard n’est pas un peu âgé pour toi ?
—¿No es Ricard un poco mayor para ti?
Ricard en était un parfait exemple.
Ricard constituía un ejemplo de todo eso.
« Je vais me marier, Ricard. »
—Me voy a casar, Ricard.