Translation for "rhéine" to spanish

Rhéine

• rhein

Translation examples

rhein

Nächste Station, Rheine !
Nachste Station, Rheine!

Laisse-moi grimper sur ton dos, Rhein.
Déjame subirme a tu espalda, Rhein.

Uber die Schelde, den Maas und den Rhein,
Ubre die Schelde, den Maas un den Rhein,

Les premiers rangs des manifestants chantaient le Waht am Rhein.
Las filas delanteras de los manifestantes cantaban a voz en grito Die Wacht am Rhein.

Admettons que ce soit la Dresdner Bank, qui venait d’être rebaptisée Rhein-Ruhr-Bank.
Supongamos que era el Dresdner Bank, hacía poco rebautizado como Rhein-Ruhr-Bank.

Quelques jours plus tard, il devait faire sur la route de Lötzen à Rhein une rencontre qui le bouleversa plus intimement encore.
Unos días después, en la carretera de Lötzen a Rhein, tuvo un encuentro que le alteró aún más íntimamente.

« Niel, dit-il, tu voudras bien donner ceci à madame Forrester, et lui dire que c’est de ma part et de celle de Rhein, que c’est pour le Capitaine ? »
—Niel —dijo—, ¿podría dárselas a la señora Forrester, por favor, y decirle que son de parte de Rhein y mía, para el capitán?

Un troisième se plaignit que le dimanche après-midi le vieil homme restait sur sa véranda à jouer Die Wacht am Rhein au trombone à coulisse, au grand dam de ses voisins.
Un tercero se quejaba de que en las tardes de domingo, el viejo se sentaba en su porche delantero y tocaba Die Wacht am Rhein[21] en su trombón de varas, para fastidio de los vecinos.

à un vieux film en noir et blanc où s’affrontaient des hymnes patriotiques, La Marseillaise contre le Wacht am Rhein ; et surtout à la Voie lactée posée sur sa main ouverte.
Pensó en una vieja película en blanco y negro con un duelo de himnos, la Marseillaise triunfando sobre Wacht am Rhein. Y sobre todo pensó en la visión de la joven Vía Láctea, recogida en la palma de su mano.