Translation for "revoyait" to spanish

Revoyait

• vi de nuevo
• volvió a ver

Translation examples

volvió a ver

Et s’il ne la revoyait pas ?
¿Y si nunca la volvía a ver?

Sous les deux œillères de verre, il revoyait les tranchées, il revoyait son capitaine, il revoyait les camarades morts ; il revoyait ce bras avec un lambeau de manche accroché dans un poteau télégraphique ;
Volvía a ver las trincheras, volvía a ver a su capitán, volvía a ver a los camaradas muertos, volvía a ver aquel brazo con un jirón de manga colgado de un poste telegráfico;

si elle ne le revoyait plus ?
¿y si no lo volvía a ver?

Oh, il revoyait tout cela et…
Oh, volvía a ver todo eso y…

Par moments, elle revoyait Mateus.
Por un momento volvía a ver a Mateus.

Et s’il ne la revoyait jamais ? 17
¿Y si no la volvía a ver? 17

Il revoyait ces visages et n’en était pas affligé.
Volvía a ver esos rostros y no estaba afligido por ello.

Beaucoup se dégonflaient, et on ne les revoyait jamais.
Muchos se echaban para atrás y ya no los volvías a ver.

Et on ne revoyait plus jamais l’enfant.
Y nunca se volvía a ver al niño.

Il revoyait aussi le coucou à chaînes ;
Volvía a ver también el cuco de cadenas;