Translation examples
Jusqu’à ce jour, au revoir, Ohio State, au revoir, Blanc et Rouge, au revoir Columbus… au revoir, Columbus… au revoir… »
Hasta entonces, adiós, Universidad de Ohio, adiós, rojiblancos, adiós, Columbus… adiós, Columbus… adiós.
— Au revoir, au revoir, maman !
—¡Adiós, adiós, mamá!
— Au revoir, allons, au revoir.
—«Adiós, adiós, tengo que colgar».
Au revoir, au revoir. Oui, je vous aime tous.
Adiós, adiós. Sí, os quiero a todos.
Nous voilà en route pour rejoindre le cirque. Au revoir, Mamma ; au revoir, papa ; au revoir, Mike ; au revoir, Clara ;
Nos vamos con el circo. Adiós, mamá; adiós, papá; adiós, Mike; adiós, Clara;
Alors au revoir, mon amour, au revoir.
¡Bueno, adiós, amor mío; adiós!
Au revoir pour l’instant, Randy, au revoir.
Adiós por ahora, Randy, adiós.
— Au revoir Zorbas ! Au revoir mon gros !
—¡Adiós, Zorbas! ¡Adiós, gordinflón!
Bon, alors… Au revoir ? — Au revoir.
Bien, entonces… ¿Adiós? —Adiós.
Ils ne s’étaient pas dit au revoir.
No se habían despedido.
Pas même un au revoir ?
¿Ni siquiera una despedida?
Il ne vous a pas dit au revoir ?
¿No se ha despedido?
Ils ne s’étaient même pas dit au revoir.
Ni siquiera se habían despedido.
C’était un joli au revoir.
Era una bonita despedida.
— Tu n’as même pas dit au revoir.
—Ni siquiera te has despedido.
Pourquoi ne m’a-t-il pas dit au revoir ?
¿Y por qué no se ha despedido de mí?
— Je n’ai même pas dit au revoir à Rex.
—No me he despedido de Rex.
J’ai dit au revoir à mes enfants.
Me he despedido de mis hijos.