Translation for "revigorantes" to spanish

Revigorantes

• vigorizante

Translation examples

vigorizante

— C’est revigorant, pas vrai ?
—Es vigorizante, ¿verdad?

– C’était revigorant. C’était agréable. J’avais du pouvoir.
—Fue vigorizante —contestó—. Me sentí bien. Poderoso.

Une fraîcheur revigorante baignait la campagne.
Un frescor vigorizante inundaba el campo.

C’était presque aussi revigorant que la bière.
Aquello le resultó tan vigorizante como la cerveza.

— Ne trouvez-vous pas cet air revigorant ? le coupa Selador.
—¿No resulta vigorizante este aire? —preguntó Selador.

On ne se sent pas un homme tant qu’on n’a pas quelque chose de revigorant dans le corps.
Uno no se siente hombre hasta que tiene algo vigorizante en el cuerpo.

C’était un jour lumineux, au ciel dégagé, au froid revigorant.
Era un día claro, de cielos despejados, con un frío vigorizante.

Vivre dans l’air revigorant des pâturages avec pour compagnons des chèvres et des moutons.
Vivir rodeado del aire vigorizante de los pastizales y con algunas cabras y corderos por compañía.

Alors pour moi la neige, c’est le silence, c’est le calme, et un froid revigorant qui me fait oublier l’existence de la sueur.
O sea que para mí la nieve es el silencio, es la calma, es un frío vigorizante que me hace olvidar la existencia del sudor.

Ces sons contenaient la promesse de grands feux de bois, de nourriture chaude et de boissons revigorantes.
La música entrañaba la promesa de hogueras llameantes, comida caliente y algo vigorizante para beber.