Translation for "revenir à lui" to spanish

Revenir à lui

• vuelve a el
• vuelto a él

Translation examples

vuelve a el

J’ai bien failli ne pas revenir.
Un poco más y no vuelvo.

Ce pourquoi elle ne cesse de revenir.
Por eso es por lo que vuelve.

Je t’invite à revenir.
Te invito a que vuelvas.

Mais est-ce qu’il va revenir ?
¿Pero vuelve a estar aquí?

Je t’ordonne de revenir…
Te ordeno que vuelvas…

Je ne vous ai pas demandé de revenir ici.
—No te he pedido que vuelvas.

Inutile de revenir sur tes pas.
No es necesario que vuelvas.

Et tu la laisses revenir ?
¿Y tú simplemente estás permitiendo que vuelva?

Il pourrait ne pas en revenir.
Puede que no vuelva de allí.

Il pourrait revenir.
Es posible que ese hombre vuelva.

vuelto a él

Ce n’est pas qu’il ne pouvait pas revenir.
No es que no hubiera vuelta atrás.

« Il ne les fera pas revenir. »
–No los traerá de vuelta.

— Pour revenir au cratère ?
—¿De vuelta al cráter?

Combien sommes-nous à revenir ?
¿Cuántos hemos vuelto?

— Tu l’as fait revenir.
Tú la trajiste de vuelta.

Ils auraient déjà dû revenir.
pero ya estaban de vuelta.

Tu n’aurais pas dû revenir.
No tendrías que haber vuelto aquí.

— Il n’aurait pas dû revenir.
—No debería haber vuelto.

Et revenir en vitesse.
Luego apresúrate de vuelta.