Translation for "reveillon" to spanish

Reveillon

• vispera de año nuevo
• víspera de año nuevo
• nochevieja
• noche vieja

Translation examples

nochevieja

— Mais le réveillon du nouvel an ?
—Ahora bien, ¿lo de Nochevieja?

Il nous en reste une bouteille du réveillon.
Todavía quedan unas botellas de la Nochevieja.

Alors, comment s’est passé ton réveillon ?
Bien, ¿cómo pasaste la Nochevieja?

Le réveillon du jour de l’an, il y a toujours des problèmes.
En Nochevieja siempre hay problemas.

— Vous avez passé un drôle de réveillon, répondit Arthur.
—Has tenido una Nochevieja muy movida —le contestó Arthur—.

J’ai espéré qu’il m’appelle après le réveillon.
Abrigué la esperanza de que me llamara después de Nochevieja.

— Et vous irez certainement à un réveillon du Nouvel An.
–Supongo que irás a alguna fiesta de Nochevieja.

Le soir du Réveillon, ils faisaient fuir toutes les autres stars.
En Nochevieja ahuyentaban a las demás estrellas.

Le Gouverneur n’est pas vraiment certain que ce soit le réveillon du Nouvel An.
El Gobernador no tiene ni idea de si de verdad es Nochevieja;

Même en Russie, un homme avait le droit de profiter du réveillon.
Incluso en Rusia un hombre tenía derecho a divertirse en Nochevieja.