Translation for "revanchiste" to spanish

Revanchiste

• revanchista

Translation examples

revanchista

Mais l’actuel Premier ministre est revanchiste.
Pero el actual Primer Ministro es Revanchiste.

« Dans l’Occident impérialiste, la voix insolente des revanchistes nationalistes aboie de plus en plus fort, les foyers qu’ils ont créés à New York, à Toronto, à Londres, à Stockholm et à Göteborg bourdonnent comme des nids de guêpes.
En el Occidente imperialista, la insolente voz de los revanchistas nacionalistas cada vez se queja más alto, sus colonias creadas en Nueva York, Toronto, Londres, Estocolmo y Gotemburgo hierven como avisperos.

Comme il était de rigueur pour tous les dirigeants lituaniens de l’époque, en particulier pour les revanchistes comme lui, il acquit une ancienne propriété communiste – une part de vingt pour cent de Sucrosas, la raffinerie de betteraves qui était le deuxième établissement industriel de Lituanie – et vécut confortablement de ses dividendes en patriote retraité.
Como era de rigor para todos los funcionarios lituanos de aquella época, especialmente para los revanchistas como él, Gitanas compró una pedazo de propiedad ex comunista —una participación del veinte por ciento en Sucrosas, la refinería de azúcar de remolacha que era el segundo dador de empleo de Lituania— y de sus dividendos vivía con bastante desahogo, en calidad de patriota retirado.

Mais Gitanas et elle avaient dû quelque part mal se comprendre, parce que, lorsque son parti (le VIPPPAKJRIINPB17 : le Seul et Unique Parti Inébranlablement Fidèle aux Idéaux Revanchistes de Kazimieras Jaramaitis et au Plébiscite « Indépendant » du 17 avril) perdit une élection au mois de septembre et le rappela à Vilnius pour rejoindre l’opposition parlementaire, il pensa naturellement que Julia le suivrait.
Pero tenía que haber habido algún momento en que Gitanas y ella se entendieran mal, porque cuando el partido político del embajador (el VIPPPAKJRIINPB17: el «Único y Verdadero Partido Inquebrantablemente Consagrado a los Ideales Revanchistas de Kazimieras Jaramaitis y el Plebiscito “Independiente” del Diecisiete de Abril») perdió las elecciones de septiembre y lo llamó a la capital, Vilnius, a que se incorporara a la oposición parlamentaria, Gitanas dio por sentado que Julia lo acompañaría.