Translation for "reussiront" to spanish

Reussiront

• podría suceder
• tendrá éxito

Translation examples

tendrá éxito

— Je ne suis pas sûr que mes hommes réussiront, mais ils feront leur possible.
—No estoy seguro de que mis hombres tengan éxito, pero harán todo lo posible.

« Oui, j’ai vu ça dans le journal. J’espère qu’ils réussiront. — J’en doute.
—Sí, lo vi en el periódico, espero que tengan éxito.

Ceux d’entre vous qui réussiront deviendront officiers de renseignement.
Los que terminen su entrenamiento con éxito se convertirán en oficiales de enlace.

Les premiers succès en amour rendent fats certains jeunes gens ; ils les incitent même à papillonner, pour voir s’ils réussiront aussi bien ailleurs.
Los primeros escarceos amorosos con una muchacha hacen que algunos jóvenes se vuelvan presuntuosos. A veces los impulsan a buscar otras aventuras para comprobar si tienen el mismo éxito con otras mujeres.

Ils réussiront peut-être, je dis bien “peut-être”, à réparer ça... » Mr Mount parut céder à une bouffée d’inquiétude. « Ces taches. — Ouais ? — Mon Dieu.
Podrían, tal vez podrían, tener éxito con esas… —el señor Mount pareció sucumbir al embate de la angustia— esas manchas. —¿Sí? —Dios mío.