Translation for "rets" to spanish

Rets

• redes

Translation examples

redes

Et toi, mon vieux, tu étais pris dans les rets de la conspiration.
Tú, querido amigo, estabas atrapado en las redes de la conspiración.

Il n’avait pas terminé sa phrase que des rets s’abattaient sur eux.
Aún no había acabado la frase cuando las redes cayeron y les envolvieron.

Elle ne nous laissera jamais échapper à ses rets, les enfants ou moi.
Nunca permitirá que yo o los niños escapemos de su red.

— Non, mais tiens-toi prêt à couper les rets quand ils les ramèneront.
—No, pero prepárate a cortar las redes en cuanto las traigan.

Deux engins supplémentaires les suivaient, équipés de rets vides.
Otras dos máquinas voladoras más llevaban redes vacías.

Aphrodite nous a enveloppés de ses rets, comme Dorieos le sait.
Dorieo sabe muy bien que Afrodita nos ha tendido sus redes, pues él mismo es una victima de la diosa.

Et parce qu’il ne les avait pas découvertes, son cerveau, lancé dans les rets de l’inconscient, avait abouti à une explication superstitieuse.
Y como no las encontraba, el cerebro, lanzado en las redes del inconsciente, concluyó con una explicación supersticiosa.

De son côté, il était bien décidé à ne jamais se laisser prendre dans les rets du moindre lien matrimonial.
Por su parte, él estaba decidido a no dejarse atrapar por la red matrimonial de ninguna mujer.

Ils savent même prendre les oiseaux aux rets, aucun gamin juif ne sait le faire.
Incluso sabían atrapar pájaros con redes, algo que ningún niño judío era capaz de hacer.

Si j’accepte, je me retrouve empêtré dans les mêmes rets où se débat actuellement Votre Majesté.
Si acepto, me veré prendido en la misma red en la que Su Majestad se debate ahora.