Translation for "retravaillé" to spanish

Retravaillé

• reelaborado

Translation examples

reelaborado

[J’ai retravaillé les deux chapitres qu’on a discutés dans la semaine.
– He reelaborado los dos capítulos de los que estuvimos hablando el otro día.

(Même si Lyell n’avait jamais lu Hutton, il avait étudié avec soin la version retravaillée par Playfair.)
(Aunque Lyell nunca leyó a Hutton, fue un atento estudioso de la versión reelaborada de Playfair.

— Entre ce que vous pouvez connaître et ce que je connais. Ces dossiers sont le produit fini, retravaillé, refondu, d’innombrables notes provenant des divers services de renseignements militaires.
El grado lo explica. –¿Explica qué? –Esos dossiers son los resultados reelaborados y terminados de investigaciones del servicio de información llevadas a cabo utilizando grandes dosis de datos militares.