Translation for "retirez-vous" to spanish
Translation examples
– Retirez votre pied, maintenant.
—Ahora ya puede retirar el pie.
— Retirez-moi ce fusil, vous voulez bien ?
—¿Me haría usted el favor de retirar el arma?
« Retirez-vous, bande de glands ! » hurla-t-il à ses hommes qui le suivirent.
–¡Retirarse, huevones!-gritó y sus hombres lo siguieron.
Retirez les anciens, reconvertissez les chefs de clans, « coffrez » les notables tribaux, et il se peut que toute une région renonce purement et simplement au combat.
Si se elimina a éstos, se reconvierte a los jefes del clan y se involucra a los dirigentes tribales, una comarca entera puede abandonar la lucha de un día para otro.
— Ce n'est pas facile, chef, surtout si vous retirez mes hommes du terrain. On ne risque pas de résoudre quoi que ce soit si on doit venir parader devant les journalistes… — Ça suffit, inspecteur. — Ce sont des inspecteurs de premier ordre, en effet. Et c'est pour cette raison que je veux travailler avec eux.
—Es un poco difícil, jefe. ¿Cómo quiere que resuelva el caso rápidamente cuando usted obliga a mi gente a abandonar su trabajo para asistir a cada circo que monten para satisfacer a los medios de comunicación? —Basta, detective.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test