Translation for "retirez-nous" to spanish

Retirez-nous

• eliminarnos
• nos quite

Translation examples

nos quite

Retirez les silencieux !
—¡Quite los silenciadores!

— Retirez d’abord le terreau.
—Quite primero el mantillo.

— Retirez vos chaussures, ceinture, pardessus et casquette.
—Que se quite los zapatos, el cinturón, el abrigo y la gorra.

— Yves, vous me retirez tous les plaisirs de ma vie !
–Amigo Yves… Me quita usted todas las alegrías.

Je vous en prie, mon Dieu, ne me retirez pas tout. 10 octobre.
Te lo suplico, Dios mío, no me lo quites todo. 10 de octubre.

Retirez la batterie ! Non, ne coupez pas seulement. La batterie !
Quite la batería, no se limite a apagarlo. ¡La batería!

— Retirez tout ce qui peut nous servir et qui peut être emmené.
—Quite cualquier cosa aprovechable y los suministros.

Retirez Gordino de la circulation, et quelqu’un d’autre se chargera des meurtres.
Quita de en medio a Gordino y otro se encargará de los asesinatos.