Similar context phrases
Translation examples
— Et c’est à ce moment précis que l’alarme retentira.
—Entonces es precisamente cuando sonará la alarma.
Mais ils ont réglé un réveille-matin qui trône sur une étagère. Cette sonnerie retentira donc.
Aunque han puesto un despertador en un estante. Y el repiqueteo sonará.
Soudain, la sonnerie de notre téléphone retentit. Et elle retentira sans cesse tout au long de la semaine.
Sonó el teléfono. Y no dejó de sonar durante varios días.
— Une alarme retentira, les portes se déverrouilleront et une équipe d’assistance médicale arrivera en quelques secondes.
—Sonará una alarma, las puertas se desbloquearán, el equipo médico estará aquí en segundos.
- Si un changement de cap est nécessaire, expliqua Scudi, un avertisseur retentira et les nouvelles coordonnées seront affichées.
—Si necesitamos un cambio de rumbo, haré sonar un claxon e indicaré los nuevos números.
A ce stade, nous sommes bons pour nous laisser tomber dans notre lit, car bientôt, bien trop tôt, retentira à notre porte le toc-toc-toc joyeux de frater Franz.
En este estado, sólo queremos dejarnos caer en la cama, pues pronto, demasiado pronto, sonará en nuestra puerta el toc-toc-toc alegre del hermano Franz.
L’annonce retentira dans tout le musée, dans toutes les langues des principales nations coutumières des musées, et Anthony Perkins dans le rôle de Norman Bates sera encore en train de gravir l’escalier jusqu’à la chambre où gît la Mère, morte de longue date.
El aviso sonará por todo el museo en todas las lenguas de los principales países museísticos y Anthony Perkins como Norman Bates dejará de subir las escaleras de su dormitorio, donde yace la Madre largo tiempo muerta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test