Translation for "retention" to spanish

Retention

• retencion
• retención
• conservación

Translation examples

retencion

– Il a des problèmes de rétention urinaire.
—Tiene problemas de retención urinaria.

9 : Rétention volontaire de biens volés.
Titulo Noveno: Retención premeditada de propiedad robada.

Je dois faire l’effort de me répéter : ce n’est que de la rétention d’eau.
Tengo que recordármelo continuamente a mí misma: no es más que retención de líquidos.

Le Directeur du Marketing terrorise ses grosses assistantes qui en font de la rétention d’eau.
El Director de Marketing tiene aterrorizadas a sus obesas ayudantes, y eso les produce retención de líquidos.

“Regardez, je peux vous montrer la lettre m’informant du droit de rétention, celle qui rejette mes offres de compromis.
—Oye, te mostraré los avisos de retenciones fiscales, el rechazo de propuestas de compromiso.

— Nous savons que la rétention des rêves de la femme synthétique est un problème, dit Patel en hochant la tête. Mais les autres ?
Patel asintió. —Sabemos que eso es un problema, la retención de los sueños de la mujer sintética. Pero, ¿y los otros?

J’ai passé le test de rétention visuelle de Benton et le test de structuration visuo-motrice de Bender.
Me hicieron el test de retención visual de Benton y el test de Gestalt visual-motora de Bender.

Malheureusement le mépris de Barrés – ou du moins l’organe qui le sécrète – paraît souffrir d’une perpétuelle rétention.
Lamentablemente, parecía que el desprecio de Barres —o al menos el órgano que lo segrega— sufría una retención perpetua.

Il y avait eu rétention d’urine pour une cause sans aucun rapport — un calcul commun — depuis qu’on l’avait amené en bas ;
Había sufrido de retención de orina debido a una causa totalmente ajena a la fractura, cálculo común, desde el mismo instante en que lo llevaron a la enfermería.

Prends la rétention d’eau, par exemple. Ça fait gonfler le cerveau, qui appuie contre l’intérieur du crâne, ce qui peut occasionner des hallucinations.
La retención de líquidos, por ejemplo, produce una hinchazón del cerebro, que, al hacer presión en el cráneo, te provoca alucinaciones.