Translation for "retarderaient" to spanish

Retarderaient

• retrasaría
• demora podría

Translation examples

retrasaría

Ces deux itinéraires retarderaient leur avance sur Arborlon de plusieurs jours.
Cualquiera de estas dos rutas retrasaría su avance sobre Arbolon varios días.

Les quantités excessives que j’avais avalées cette nuit retarderaient-elles le processus ?
¿Se retrasaría aquel proceso gracias a la excesiva cantidad de sangre que acababa de beber?

Ces nouvelles retarderaient les enquêtes mais pas éternellement, car elle avait introduit des fautes volontaires dans ses lettres, en parlant par exemple de l’amant ou de l’animal familier d’une amie et en se trompant de nom ;
Eso retrasaría las investigaciones, pero no eternamente, porque ella había introducido errores deliberados en las cartas, dando, por ejemplo, al amante o el animal favorito de un amigo un nombre equivocado;