Translation for "retardera" to spanish
Retardera
  • retrasará
Translation examples
retrasará
— Est-ce que cela retardera l’opération ?
—¿Y eso retrasará la operación?
Ça ne vous retardera pas beaucoup.
No retrasará demasiado las cosas.
Au lieu d’accélérer l’indépendance, cela la retardera.
En vez de acelerar la independencia, la retrasará.
L'accident, certes, était infortuné mais ne retardera pas la mise en ouvre du projet Kaiten.
El accidente ha sido desafortunado pero no retrasará el cumplimiento de nuestro Proyecto Kaiten.
La disparition du sultan ne retardera que de quelques mois l'ultime offensive contre les Franj.
La desaparición del sultán sólo retrasará unos meses la última ofensiva contra los frany;
Valentin a raison. Tu retarderas ton rétablissement de plusieurs jours si tu continues de repousser tes limites.
Valentín tiene razón, retrasarás tu recuperación si sigues presionándote a ti misma.
Même si j’avais un nouveau projet de recherche en réserve, vous ne pouvez pas prétendre que cela ne retardera pas mon doctorat de plusieurs années.
No me dirá que esto no retrasará mi tesis unos cuantos años, aunque consiga un proyecto de investigación alternativo.
Notre silence retardera-t-il d’ailleurs pour longtemps la redécouverte de ce cimetière d’épaves à présent que tout le monde est au courant de son existence ?
¿Acaso nuestro silencio retrasará por mucho tiempo el redescubrimiento de ese Sargazos de naves perdidas, ahora que todo el mundo conoce su existencia?
Il n’y a pas de clé dans la serrure, mais comme le divan se trouve juste à côté, je le pousse devant la porte en espérant que ça les retardera un tant soit peu.
No había llave en la cerradura, pero el sofá estaba justamente al lado de la puerta; lo empujé bloqueando la entrada con la esperanza de que eso los retrasara al menos un minuto.
Malheureusement, les Geiger ne pensaient pas venir très vite ; Lillian était enceinte, « un accident qui, bien qu’il nous remplisse de joie, retardera notre départ ».
Por desgracia, los Geiger no pensaban trasladarse a Illinois hasta que hubiera pasado un tiempo; Lillian estaba embarazada otra vez, “un acontecimiento inesperado que, aunque nos llena de dicha, retrasará nuestra partida de este lugar”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test