Translation for "retardateurs" to spanish

Retardateurs

• retardadores

Translation examples

retardadores

— « Parce que c'est placé dans un champ retardateur. »
–Porque estaba en un campo retardador.

Nous suggérons d’introduire un retard automatique dans votre messagerie.
Sugerimos que introduzca un retardador automático en su sistema de correo.

Son champ retardateur arrête-t-il complètement le faisceau d'un détecteur ?
Pregunta: un campo retardador, ¿refleja completamente el radar?

Amworth lui avait mis des attelles, mais ce n’était que retarder un peu l’inévitable.
Amworth le había entablillado las piernas, pero era sólo una acción retardadora.

Les oreilles de Leeman se dressèrent quand il entendit l'expression « champ retardateur ».
Sus oídos se ensancharon cuando escuchó la frase «campo retardador».

« Que quelqu'un demande à la Section Politique des renseignements sur les champs retardateurs. »
–Alguien ha pedido información a la Sección Política sobre un campo retardador.

— « Des champs retardateurs. Et ils nous ont envoyé le texte complet du message adressé à Garner. »
–Campo retardador. Y nos han enviado el texto completo del mensaje a Garner.

Puis Tartov demanda : « Lew, la Terre possède-t-elle une chose appelée champ retardateur ? »
Luego Tartov preguntó: –Lew, ¿tiene la Tierra algo llamado «campo retardador»?

Si cela vous intéresse, il pense qu'il y a une relation mathématique entre un champ retardateur et un bouclier de fusion.
Por si estás interesado, te diré que existe una relación matemática en un campo retardador y un campo de fusión.

Par exemple une charge d’explosif avec un mécanisme de retardement qui est progressivement rongé par l’essence.
En otras palabras, que alguien puede haber metido una carga de explosivos con un retardador que la gasolina va desgastando. Hasta que salta la chispa.