Translation for "restriction" to spanish

Restriction

• restricción
• limitación

Translation examples

restricción

Sans caractère, sans restrictions ?
¿Sin carácter? ¿Sin restricciones?

Il n’y a aucune restriction.
No hay ninguna restricción.

L’ère des restrictions avait commencé.
La era de las restricciones había comenzado.

Ils s’étaient adaptés aux restrictions qu’elle leur imposait.
Se habían adaptado a las restricciones.

— Mais pas du tout ! Des restrictions, il y en a.
—Por supuesto que hay restricciones.

— La guerre, dit-il, les restrictions…
—La guerra, las restricciones…

Il y a une restriction sur le lait ?
¿Hay restricciones de leche?

Mais il y avait une restriction dans l’accent.
Pero había cierta restricción en el acento.

limitación

Pourquoi cette restriction ?
¿Por qué todas estas limitaciones?

Rappelez-vous qu’il n’y a pas de restrictions.
Recuerda, no hay limitaciones.

Cette restriction ne tient plus, bien entendu.
Hoy ya nos hemos librado de esas limitaciones, por supuesto.

Il évolua au-delà des restrictions du gothique tardif.
Erhart dejó atrás las limitaciones que le imponía el estilo gótico tardío.

Celle-ci définit en principe quatre restrictions dans la démocratie.
Esta ley establece, en principio, cuatro limitaciones de la democracia.

Le Décret sur la Restriction de l’usage de la magie chez les sorciers de premier cycle.
¡El Decreto para la moderada limitación de la brujería en menores de edad!

Cette théorie explique en grande partie les restrictions qui pesaient sur leur liberté d’action.
Esta teoría justifica las diversas limitaciones impuestas en su libertad de acción.

Il est très difficile de préparer un dîner érotique pour un homme ayant de telles restrictions.
Es muy difícil preparar una cena erótica para un hombre con tales limitaciones.

D’après les dispositions du testament, vous bénéficiez d’un accès sans restriction à sa collection.
De acuerdo con las disposiciones del testamento, usted tendrá acceso completo y sin limitaciones a su colección de libros.