Translation for "resterions" to spanish

Resterions

• se quedaría

Translation examples

se quedaría

Nous étions loin alors de prévoir que cette grande et superbe femme, taillée en plein marbre antique, que cet homme trapu, robuste, vivace, qui résumait en lui les vigueurs du sanglier et du taureau, moitié hercule, moitié satyre, fait pour dépasser cent ans, s’en iraient sitôt dormir, l’une à Montmartre, l’autre au Père-Lachaise, et que, des trois, nous resterions seul pour fixer ces souvenirs déjà lointains et près de se perdre.
Lejos estábamos entonces de prever que aquella majestuosa y magnífica mujer, tallada en pleno mármol antiguo, que aquel hombre rechoncho, robusto, lleno de vida, que concentraba en sí el vigor del jabalí y el del toro, medio Hércules, medio Sátiro, con una constitución para pasar de cien años, habían de ir tan pronto a dormir, la una en Montmartre, el otro en Père-Lachaise, y que de los tres sólo quedaría yo para fijar estos recuerdos ya lejanos y próximos a perderse.