Translation for "rester rester" to spanish

Rester rester

• quédate quédate
• quedarse quedarse
• estancia estancia

Translation examples

quédate quédate

Le bras dans le gâteau ! Mais reste. Reste, Jaffe.
El brazo en el pastel. Pero quédate. Quédate, Jaffe.

— Reste, reste, bien entendu », et elle le retint. Il resta assis pendant qu’elle appelait l’Angleterre pour supplier qu’on la rassure.
—Quédate, quédate, por supuesto —dijo, agarrándolo del brazo. Y él se quedó a su lado mientras ella llamaba a Inglaterra para suplicar que la tranquilizasen.

quedarse quedarse

Il savait à quoi s’en tenir. Mais il était fatigué. Il n’avait plus la force de s’enfuir. Il n’avait rien d’autre à faire qu’à rester – rester pour être de nouveau arrêté.
Sabía a qué atenerse, pero volvía a sentirse intensamente fatigado y no tenía fuerzas para huir. No le quedaba otra solución que quedarse, quedarse para que le detuvieran de nuevo.